斯台普斯中心的灯光还没亮起，雷迪克裹着训练服在场边踱步。距离湖人迎战活塞的早场较量还剩两小时，这位少帅的咖啡杯里飘着热气。

　　"说真的，您平时需要像拧发条那样给球员们上劲吗？"随队记者抛出这个问题时，雷迪克的视线恰好落在正在练习后仰跳投的詹姆斯身上。他嘴角微微上扬："看看那个23号，执教他简直是种享受。当然啦，队里年轻球员偶尔需要单独开小灶，得换个方式敲打敲打。"

　　38岁的老将此刻完成了一组漂亮的连续命中，球鞋摩擦地板的声响格外清脆。雷迪克收回目光补充道："但勒布朗？这家伙的油箱里永远有油。每次战术会议，他都能提前说出对手三个防守弱点——这种职业素养，根本用不着教练组操心。"